Автор: Учитель Единого Ян. Перевод Д.А.Артемьев | 
Ученик спросил: В процессе совершенствования по Школе У Чунсюя Лю Хуаяна, может ли возникнуть состояние «Впадение в безумие и ходячий огонь»?
Учитель Единого Ян ответил: Методы эликсира нашей Школы, были рано и подробно описаны нашими патриархами, которые подчеркивали, что практика начинается с работы с Мин, а не завершается ею. В процессе совершенствования непременно проявляются истинные признаки, дающие понять до какого уровня дошла работа, для каждого уровня есть подробные корректирующие методы и секретные наставления. На каждом из этапов для практикующего в Школе нет ни одного неясного места, и поэтому не может быть отклонений. Относительно каждого из возникающих признаков, необходимо с помощью Учителя понять, является ли признак истинным или ложным, так как ложных признаков в процессе практики возникает множество. Также нельзя гнаться за мастерством и тогда не возможно наступление такого состояния, как «впадение в безумие».
Что же касается состояния «ходящего огня», то такое встречается в практике алхимии. Когда неверно осуществляется практика «отступающего огня», тогда возникают отклонения беспокойства и нервозности, также на теле могут проявиться небольшие красные пятна. Не нужно беспокоиться, необходимо лишь более акцентировано выполнить этот метод и все исчезнет.
По материалам книги Учителя Единого Ян
© Перевод с китайского Артемьев Д.А.
© daode.ru
